施华洛世奇家族嫁女儿，新娘果然从头到脚都是bling bling的水晶

原标题：施华洛世奇家族嫁女儿，新娘果然从头到脚都是bling bling的水晶

编辑|winningleung

想必大家对“施华洛世奇”都并不陌生吧，在不少人心中，这个牌子就约等于水晶首饰的代名词。

而当大名鼎鼎的施华洛世奇家族嫁女儿的时候，嫁妆里给的最多的，肯定也是水晶……

Shes the heir to the glittering Swarovski gemstone empire so, naturally, Victoria Swarovskis wedding was a dazzling affair.

The 23-year-old, who is also a famous singer in Austria, married property investment boyfriend, Werner Mürz, who is thought to be in his 40s, over the weekend in Trieste, Italy, in a show-stopping three-day bash.

马上学：bling/bling-bling在英文中用作名词，意为“奢华高档的首饰或服装”。而“闪闪发光的”我们在英文里可以用上文中的glittering表示。

婚礼上的这位新娘，是施华洛世奇家的继承人维多利亚·施华洛世奇 (Victoria Swarovski)。她在奥地利也是个十分有名的歌手。

而她的金龟婿则是金融界人士。

婚礼现场最不缺的，就是施华洛世奇水晶……

比如说，新娘身上的这件定制婚纱，就嵌有50万(!!!)颗施华洛世奇水晶，足足有46公斤重……

就连头纱都有8米长……

总之，这件婚纱少说也值70万英镑(约602万人民币)……

当然了，新娘的婚鞋上也镶上了施华洛世奇水晶↓↓↓

婚礼派对的现场也用了数千颗施华洛世奇水晶点缀……

总之，哪里需要就用在哪里，完全不需要客气……

除了随处可见的施华洛世奇水晶这一家族特色之外，婚礼的其他方面也处处遵循着富豪嫁女的标配……

比如说，海滩↓↓↓

游艇↓↓↓

五层的结婚蛋糕(不知道里面会不会吃出水晶来)……

新娘也在一天之内换了三套礼服，每一套都是贵贵的那款↓↓↓

现在，这对幸福的新婚夫妇已经乘着一艘“超级游艇”，前往法国度蜜月↓↓↓

总之，满屏都是施华洛世奇水晶味的狗粮……

（选自 21世纪英文报）